In this paper, we proposed a new correlation for the temperature dependent viscosity of saturated refrigerants liquids based on the recent progresses on the relation between surface tension and viscosity of liquids [J. X. Tian et al., Industrial & Engineering Chemistry Research, 53, 9499, 2014] and the temperature dependent surface tension of liquids [S. G. Yang et al., Industrial & Engineering Chemistry Research, 59, 6336, 2020]. By comparing with the experimental data of 80 saturated refrigerants liquids in the DIPPR database, it is found that the proposed correlation can predict the DIPPPR data with average absolute relative deviation (AARD) less than 5% for all the 80 liquids, AARD less than 3% for 76 liquids. These results indicate superior accuracy of the proposed correlation compared to other well-known correlations including the Arrhenius equation and the Vogel-Fulcher-Tamman equation.

在本文中，我们提出了一种基于对液体[表面张力和粘度之间的关系的最新进展为饱和制冷剂液体的温度相关的粘度的新的相关JX田等人。，工业与工程化学研究，53，9499， 2014]和温度相关的液体表面张力[SG Yang等人，工业与工程化学研究，59，6336，2020]。通过与DIPPR数据库中的80种饱和制冷剂液体的实验数据进行比较，发现所提出的相关性可以预测所有80种液体的平均绝对相对偏差（AARD）小于5％，AARD小于3的DIPPPR数据。 ％用于76液体。这些结果表明，与包括Arrhenius方程和Vogel-Fulcher-Tamman方程在内的其他众所周知的相关性相比，提出的相关性具有更高的准确性。