Power and energy systems are lifeline infrastructures to civilization. Their stable operation and security of supply are essential for the daily life of the people. Typically, they are characterized by a central generation infrastructure using large-scale power plants. The electricity is transported via long-distance transmission lines on high-voltage levels and distributed via distribution grids to customers on medium and low-voltage levels.

中文翻译：

---

电力和能源系统情报的最新进展特刊

电力和能源系统是通往文明的生命线基础设施。他们的稳定运作和供应安全对人民的日常生活至关重要。通常，它们的特征是使用大型发电厂的中央发电基础设施。电力通过高压等级的长距离输电线传输，并通过配电网以中，低压等级分配给客户。