This article discusses public and mediatized memory politics concerning Word War II in Finland, particularly its transnational dimensions brought about by post-Soviet immigration from the former Soviet Union. Despite the ongoing multiculturalization of Finnish society, where Russian speakers have become the largest immigrant group, Finnish national identity is still constructed around the idea of national independence and its heroic defence. Finnish collective and public memory with its monuments and celebrations concentrates on the sacrifice the nation made for Finnish independence in the wars against the Soviet Union during 1939–1944. In turn, these (re)produce performative membership in the Finnish nation. Likewise, recent Russian memory politics that celebrate Russia’s “great victory” in World War II have become visible in the Finnish public and media space owing to the Immortal Regiment marches held in Helsinki since 2017. This event is embedded within a series of complex connections between Russian speakers, Russian mediascapes, and pro-Russian activists in Finland, and represents an instance of the mediatization of transnational memory politics.

本文讨论了有关第二次世界大战在芬兰的公共记忆和中介记忆政治，特别是前苏联后苏联移民带来的跨国影响。尽管芬兰社会正在持续进行多元文化化，俄语使用者已成为最大的移民群体，但芬兰的民族认同仍然围绕着民族独立性及其英勇捍卫的思想而建立。芬兰的集体和公众记忆及其纪念碑和庆典活动集中于该国在1939年至1944年的反苏联战争中为芬兰独立做出的牺牲。反过来，这些（重新）产生了芬兰国家的表演会员资格。同样地，