Migrant domestic work is performed in precariously im(mobile) working conditions that mark the subaltern body in a state of constant lived experience with and in strife. In Singapore, the structural context of hire amplifies conditions of servitude, indebtedness, and subalternity that have implications for mental health. This study documents mental health narratives by migrant domestic workers during the COVID-19 pandemic, registering how mental health is negotiated amid dissension in the performance of precarious labor. While functional employment structures enabled and empowered well-being, dysfunctional structures disrupted mental health meanings, creating layers of constant contention for domestic workers to broker, limiting opportunities for mental health and well-being. Narratives gathered indicate systemic mental health precarities tied to workplace dysfunctions.

移徙家务是在不稳定的（移动）工作条件下进行的，这些条件标志着下副车体处于持续不断的生活经历和纷争之中。在新加坡，雇用的结构性背景加剧了对心理健康有影响的奴役，欠债和生育时间的状况。这项研究记录了在COVID-19大流行期间外来务工人员的心理健康叙述，记录了在不稳定的工作表现存在分歧的情况下如何协商心理健康。职能性就业结构使幸福感得以增强，而功能失调的结构破坏了心理健康的含义，为家政工人创造了不断争夺的层次，从而限制了心理健康和福祉的机会。