The Multinational Force and Observers in Sinai is a 13-nation international peacekeeping organization with the mission to implement the security provisions of the 1979 Egyptian–Israeli Treaty of Peace and continues today after approximately four decades. Despite not having significant changes to its core mission of force health protection, the medical team has recently evolved to face several challenges, with a coronavirus pandemic and a fatal helicopter crash. This article describes the medical challenges and experiences of the medical team from August 2019 to December 2020, highlighting changes from previous years. This article also updates three previous articles on the subject published in Military Medicine in 1983, 1991, and 2003.

中文翻译：

---

西奈多国部队和观察员的医疗支持：2020 年更新

西奈多国部队和观察员是一个由 13 个国家组成的国际维和组织，其使命是执行 1979 年《埃及-以色列和平条约》的安全规定，并在大约 4 年之后一直延续至今。尽管其部队健康保护的核心使命没有发生重大变化，但医疗团队最近已经发展到面临一些挑战，包括冠状病毒大流行和致命的直升机坠毁。本文描述了医疗团队在 2019 年 8 月至 2020 年 12 月期间的医疗挑战和经验，重点介绍了与往年相比的变化。本文还更新了 1983 年、1991 年和 2003 年发表在《军事医学》上的三篇关于该主题的文章。