For the first time Emil Bønnelycke’s Asfaltens Sange (1918) is examined in the context of Marc Augé’s theory of places and non-places in this paper. The analysis of Asfaltens Sange focuses on the implicit presence of places and non-places. Reading Bønnelycke in content of Augé opens up for a new research position; it elucidates his position to ‘supermodernity’. Places and non-places are palimpsests in Bønnelycke’s text about Copenhagen’s urbanity. The main subject in Asfaltens Sange is the walk in Copenhagen. The big city is considered a space of formation that should be ‘read’ to disclose its anthropological status.

中文翻译：

---

哥本哈根ALS Nicht-Ort

本文是在马克·奥格（MarcAugé）的场所和非场所理论的背景下，首次对EmilBønnelycke的Asfaltens Sange（1918）进行了研究。Asfaltens Sange的分析重点在于场所和非场所的隐性存在。阅读Augé的内容中的Bønnelycke将打开一个新的研究职位；这阐明了他对“超现代性”的立场。在Bønnelycke的有关哥本哈根城市化的文字中，地方和非地方都是最贴切的。Asfaltens Sange的主要主题是哥本哈根的散步。大城市被认为是一个形成空间，应该“阅读”以揭示其人类学地位。