The Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) is a multidimensional self-report measure that has been used to improve understanding of anticipation (“wanting”) and consummation (“liking”) of reward. The TEPS has been used to assess anhedonia in clinical depression, but its factor structure has not yet been confirmed in this population. This seems important given mixed findings on the model fit and factor structure of the TEPS in other clinical and community samples. To remedy this, the current study used confirmatory factor analysis to test models of the TEPS items across three studies: (a) in adults with major depression (n = 334), (b) in youth with major depression (n = 305), and (c) in a community sample (n = 320). In summary, the model fit of the two-factor TEPS scales was adequate in depressed and community Australian samples. Nevertheless, some items may require removal or revision based on cultural preferences for pleasurable experiences.

快乐时间体验量表 (TEPS) 是一种多维自我报告量度，已用于提高对奖励的预期（“想要”）和完成（“喜欢”）的理解。TEPS 已被用于评估临床抑郁症中的快感缺失，但其因子结构尚未在该人群中得到证实。鉴于其他临床和社区样本中 TEPS 的模型拟合和因子结构的混合结果，这似乎很重要。为了解决这个问题，目前的研究使用验证性因素分析来测试三项研究的 TEPS 项目模型：（a）患有重度抑郁症的成年人（n = 334），（b）患有重度抑郁症的青少年（n = 305）， (c) 在社区样本中 ( n= 320)。总之，两因素 TEPS 量表的模型拟合在澳大利亚抑郁症和社区样本中是足够的。然而，某些项目可能需要根据对愉快体验的文化偏好进行删除或修改。