National service operates as a workforce development system for nonprofits by offering individuals a paid opportunity to develop real-world skills through hands-on service. A service year before, during, or after college – or as a way to get back on track – gives Americans of all ages, but especially young adults, the chance to transform their lives, make an impact in their community, and become the active citizens and leaders our nation needs.

中文翻译：

---

公民学徒制：通过扩大国民服务并认可其在劳动力发展中的作用，为非营利部门建立人才管道

国家服务部通过向个人提供通过实践服务开发实际技能的有偿机会，从而成为非营利组织的劳动力发展系统。上大学之前，期间或之后的服务-或作为重回正轨的一种方式-为各个年龄段的美国人（尤其是年轻人）提供了改变生活，对社区产生影响并成为积极分子的机会我们国家需要的公民和领导人。