当前位置: X-MOL 学术Wallace Stevens Journal › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
All Points Considered Including Frost on a Mulberry
Wallace Stevens Journal Pub Date : 2021-03-05 , DOI: 10.1353/wsj.2021.0010
Michelle Beyers

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • All Points Considered Including Frost on a Mulberry
  • Michelle Beyers

For Chris Beyers, my love

The past is presentfuture irrelevantin the fieldbeyond a soggychip of red cedar.

It isn't thecry of peacockor the middle C ofthe Baldwinor even the noisy oakunder footin this barren forestof the most leaflessNovember wind.

It's the sighof seahorseand the motionit makeswith its segmentedbody of armorandthe side swaddleof the Carolina June crabsuccumbing toshifting layersof sea bottom.

It's the glassygrass of winterIt's the reflectionof bluedazzling frostcovering afrozen mulberryin a fir wreaththat brings thejoy of sniffingthe wafting [End Page 113]

aroma of the sapof blue spruceand blowing snowthat meldsall points, planesof the plush greenleafy guild ofsummer sunto theabundanceof now. [End Page 114]

Michelle Beyers Brookfield, Massachusetts Copyright © 2021 Johns Hopkins University Press ...



中文翻译:

包括桑树上的霜冻在内的所有要点

代替摘要,这里是内容的简要摘录:

  • 包括桑树上的霜冻在内的所有要点
  • 米歇尔·拜尔斯(Michelle Beyers)

对于克里斯·贝耶斯(Chris Beyers),我的爱人

除了浸没的红雪松之外,过去是现在该领域无关未来

这不是孔雀的喊声,也不是鲍德温的中间C叫声,也不是这片风的11月大风的贫瘠森林脚下嘈杂的橡树

是海马的叹息它的动作通过分段装甲卡罗来纳州June蟹的侧sw屈服于不断变化的海底层来实现的。

是冬天的玻璃草,是冷杉花环覆盖着冷冻桑树的蓝色耀眼霜的反射,带来了飘动喜悦[End Page 113]

融合了所有元素的蓝色云杉汁液和飘落的雪香气,现在夏日阳光下的毛绒绿叶公会的飞机现在为止都很丰富[结束页114]

马萨诸塞州布鲁克菲尔德的米歇尔·拜尔斯(Michelle Beyers)版权所有©2021约翰·霍普金斯大学出版社...

更新日期:2021-03-16
down
wechat
bug