当前位置: X-MOL 学术Wallace Stevens Journal › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
The Pale Wall Became the Mind Itself
Wallace Stevens Journal Pub Date : 2021-03-05 , DOI: 10.1353/wsj.2021.0014
Robert Keeler

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • The Pale Wall Became the Mind Itself
  • Robert Keeler

After "The House Was Quiet and the World Was Calm" by Wallace Stevens

The pale wall standing in front of him was a lake.Then, in his mind, the pale wall became the mind itself

and the pale now-mind imagined it was falling intoa windowless room. The surface of the falling

lake was nearly flat; as it fell toward him, he leanedslowly into its conscious surface and looked beneath.

He saw his thoughts there like white salamanders.The wall shimmered with all the thoughts underneath.

But the lake was flat still and, running into its deepestparts, the thoughts left no lasting trace of their passing.

Then the pale lake's water itself became one solethought and, with mind and wall, came close to rest. [End Page 119]

Robert Keeler Vashon, Washington
[Originally published in VMI Beachcomber, 2017] Copyright © 2021 Johns Hopkins University Press ...



中文翻译:

苍白的墙壁变成了心灵

代替摘要,这里是内容的简要摘录:

  • 苍白的墙壁变成了心灵
  • 罗伯特·基勒

华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens)的《房屋安静而世界平静》之后

站在他面前的那堵苍白的墙是一个湖。然后,在他的脑海里,苍白的墙壁变成了脑海本身

苍白的现在的头脑使人以为它掉进了无窗的房间。坠落的表面

湖几乎是平坦的;当它落到他身上时,他慢慢地倾斜到它的意识表面,并向下面看。

他在那里看到自己的想法像白色sal。墙下闪烁着所有的念头。

但是湖面还是平坦的,流到了最深处,这些念头没有留下任何持久的痕迹。

然后,苍白的湖水本身变成了唯一的想法,并且在头脑和墙壁的围困下几乎休憩了。[第119页]

华盛顿·罗伯特·基勒·瓦松
[原著于2017年VMI比奇科默出版,版权所有] 2021年,约翰霍普金斯大学出版社...

更新日期:2021-03-16
down
wechat
bug