abstract:

Illness narratives in the comics medium gained renewed attention when graphic medicine emerged in 2007 as an interdisciplinary approach towards rethinking the affective contours of experiences related to illness, disability, and healthcare. Followed by a decade of scholarly and artistic endeavors, graphic medicine has now secured global recognition as a movement and a practice. As graphic medicine has completed a decade and enters its second, this conversation with M. K. Czerwiec, the co-founder of graphic medicine, is a significant addition to the existing knowledge on the unique corpus of comics and healthcare.

中文翻译：

---

图形医学十二年：与漫画护士就漫画和医学的未来进行的对话

摘要：

当漫画医学作为一种跨学科方法重新思考与疾病，残疾和医疗保健相关的情感轮廓时，漫画媒体中的疾病叙事在2007年得到了重新的关注。在进行了十年的学术和艺术努力之后，图形医学现已获得全球公认的运动和实践的认可。随着图形医学已经完成了十年并进入第二个年头，与图形医学共同创始人MK Czerwiec的对话大大增加了对漫画和保健独特语料库的现有知识。