Reviewed by:

• Nadie fíe su secreto by Pedro Calderón de la Barca
• Simon Kroll

LOS ESTUDIOS CALDERONIANOS han visto importantes aportes en los últimos años. En la serie de los autos sacramentales, se han publicado los últimos autos que quedaban sin edición crítica. Y aunque la serie de las Partes de comedias en la Biblioteca Castro parece más que estancada, la publicación de ediciones críticas individuales de cada comedia, llevada a cabo principalmente por el Grupo de Investigación Calderón de la Barca de la Universidad de Santiago de Compostela (GIC) y el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, produce paulatinamente un corpus de ediciones excelentes. La edición crítica de la comedia palatina Nadie fíe su secreto, preparada por Paula Casariego Castiñeira, se inserta en esta línea de publicaciones. Síntesis de su tesis doctoral defendida en 2016, es el resultado de varios años de trabajo aplicado a la transmisión textual de las comedias del dramaturgo madrileño.

Nadie fíe su secreto es una obra dedicada al tema de “todo lo que está encubierto y callado” (Covarrubias), de lo arcano y ocultado, asunto que suscitaba inquietudes entre cortesanos y motivo constante en el corpus calderoniano. Cuenta la historia de Alejandro de Farnesio, enamorado de la misma dama que su secretario don César: doña Ana. Ambos confían su secreto a don Arias, de manera que la obra examina la problemática relación entre amistad, lealtad y amor, que giran como satélites alrededor del secreto. Termina con el “soy quien soy” del príncipe de Parma y el feliz casamiento de don César y doña Ana.

La edición de Casariego sigue el modelo de las demás ediciones de la serie de Iberoamericana / Vervuert. Tras una introducción que abarca cuestiones de autoría (no puesta en duda en este caso), datación (hacia 1629 [15]), recepción y género literario (comedia palatina cómica [21]), un análisis del tema principal de la obra, el secreto y sus implicaciones, así como de la estructura temporal, espacial y métrica del texto, presenta también un detallado estudio textual al que sigue el texto crítico y su aparato de variantes. [End Page 141]

Dentro de este marco preestablecido, la editora demuestra su originalidad y el grado de especialización al que han llegado los estudios del teatro del siglo XVII. Buen ejemplo de ello es el estudio de la recepción de la obra, de la cual apenas hay documentación, especialmente en lo que concierne al siglo XVII. Pese a ello, Paula Casariego señala que la obra no pasó desapercibida, puesto que localizó en la República Checa un ejemplar de la Segunda parte de comedias escogidas (1652) —testimonio importante de la transmisión textual de la obra— que había pertenecido a la biblioteca personal de la condesa de Harrach (64). Esta noble debió de asistir con frecuencia a representaciones de teatro durante su embajada en Madrid (1673–76) y al finalizar esta, se llevó a Viena una serie de impresos y manuscritos teatrales (64–65), entre los cuales también se encontraba un importante manuscrito de Eco y Narciso, firmado por el propio Calderón. Casariego señala que la condesa no solo poseyó dicho ejemplar de la colección de Escogidas, sino que muy probablemente también lo leyó, puesto que el texto de Nadie fíe su secreto presenta varias marcas de lectura (65). Frente a la ausencia total de documentaciones de representaciones auriseculares, es este ejemplar de Escogidas un valioso documento de la recepción de la obra en aquella época. Demuestra además que el teatro barroco no solo se oía, se veía y se compraba para las estanterías, sino que se leía también. Si el interés de la condesa de Harrach por la comedia Nadie fíe su secreto se...

审核人：

• Nadie FIE苏secreto由佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡
• 西蒙·克罗尔

卡尔斯通迪亚诺斯·洛斯（CAL LOS ESTUDIOS CALDERONIANOS）失去了重要的法律地位。在洛杉矶圣地圣安德鲁斯汽车公司，在洛杉矶的圣胡安帕多拉州圣洛斯莫蒂斯汽车公司。在西班牙国家图书馆的喜剧电影节上，卡斯特罗在西班牙斯坦卡达喜剧俱乐部得到了个人的证明，在西班牙巴塞罗那大学体育学院的校长中，他在西班牙国立大学圣地亚哥分校获得了冠军。 ）和纳瓦拉大学（Gropo de Sives de Oro）（GRISO）合作，制作了优秀的法拉第菜谱。喜剧电影院的纳迪·菲·苏·秘密，由Paula CasariegoCastiñeira制作，在公共场合进行插入。国防科学博士学位，2016年，各种结果翻译成文字，并由喜剧演员马德里列诺转载。

纳迪·菲·苏·苏·皮·奥·纳迪·菲·苏·迪·索迪亚·纳德·菲·德·科纳多·德·科斯塔鲁瓦·科西斯塔纳·科西斯塔纳·科西斯塔纳·科西斯塔纳·德·科萨特纳·科西斯塔纳·科西斯塔纳·科西斯塔纳·科西斯塔纳·科迪斯纳·科西斯塔纳·科迪斯纳·马萨诸塞州立大学。Cuenta la historia de Alejandro de Farnesio，塞萨里奥的秘密：doñaAna。Amriasconfíansu secreto a don Arias，manual que la obra extesta laissueáticarelaciónentre amistad，lealtad y amor，que giran comosatélitesalrededor del secreto。Termina con el“ soy quien soy” del Parma和El Feliz casamiento de DonCésar和doñaAna。

西班牙伊比利亚美洲/ Vervuert的卡萨里戈高尔夫俱乐部模型。导游（apústaen duda en este caso），datación（hacia 1629 [15]），recepciónygéneroliterario（comedia palatinacómica[21]），un la de la de la temaprincipal de la obra el，隐含的，隐含的，组织的，时间的，文本的，西班牙的，文本的，文本的和变体的。[第141页]

埃斯特·马尔科·普雷斯特斯特韦西多·德斯特罗·德·埃斯特·马科·普雷斯特斯特韦西德 欧佩克的影集，影音特刊，特别的西洋歌剧XVII。保罗·卡萨里戈（Para a Casariego）塞纳拉·奎拉·奥普拉·诺·帕萨·德塞佩尔西比达（Puesto quelocalizóen laRepúblicaCheca un ejemplar de Segunda parte de comedias escogidas）（1652年），《经文证明的重要证明》，《哈拉赫个人意见书》（64岁）。马德里国立剧院剧院的贵族代表处（1673–76）和西班牙国家剧院的决赛（64–65），卢旺达国立中央歌剧院（entre los cualestambiénsecontra）重要提示manuscrito德生态Ÿ纳西索，firmado POR EL propio卡尔德龙。Casariegoseñala阙拉孔德萨没有独奏poseyódicho ejemplar德拉COLECCION德Escogidas，中美阙MUY probablementetambiénLOleyó，puesto阙埃尔texto德Nadie FIE苏secretoPresenta varias marcas de lectura（65）。法国听证会总干事，欧洲视听协会和欧洲视听协会的证明书。Demuestraademásque el teatro barroco no solo seoía，seveíay se compraba para lasestanterías，sino que seleíatambién。硅EL INTERES德拉康迪萨Harrach POR拉COMEDIA Nadie FIE苏secreto SE ...