Fragment 15 of Hecataeus’ Genealogies describes the origins of wine through a dog’s birth of the root of the grapevine. Scholars have interpreted this as Hecataeus’ toleration of the supernatural or as a case of rationalizing generatio in utero heterogeneo. This article reinterprets the role of the dog’s relationship to wine and argues that Hecataeus is exploiting a linguistic ambiguity to critique a traditional narrative on a celestial dog’s activity on the vintage.

中文翻译：

---

赫卡特斯（Hecataeus）与葡萄酒的起源：关于F 15 Fowler的注记

Hecataeus族谱的第15段描述了狗的葡萄树根的诞生，从而说明了葡萄酒的起源。学者们将其解释为Hecataeus对超自然的宽容，或将子宫异质生殖合理化的情况。本文重新解释了狗与葡萄酒之间关系的作用，并指出，赫卡特里斯（Hecataeus）正在利用语言的歧义来批评关于天狗在该年份活动的传统叙事。