This study attempts to explain why so many East-Central European Jewish international jurists played such cardinal roles in the elaboration of some of the most important treaties of modern international law post World War II. Borrowing from the biographies of Jacob Robinson, Isaac Lewin, Hersch Lauterpacht, Georg Cohn and others who served as key drafters of treaties such as the 4th Geneva Convention for Civilians and the 1951 Refugee Convention, the paper points to structural similarities between Talmudic law and international law, which help further explain the evident ‘Jewish disproportion’ in the making of many of the international system’s bedrock treaties post World War II. It argues that the biographical combination of Talmudic and rabbinical jurisprudence, coupled with a secular education in public international law, which was biographically mutual to most of these jurists helped them to fulfil the important drafting roles they undertook in the making of these treaties.

本研究试图解释为什么这么多的东中欧犹太国际法学家在一些现代国际法战后最重要的条约的制定起到了这样的作用枢机II。该论文借鉴了雅各布·罗宾逊、艾萨克·勒温、赫施·劳特帕赫特、乔治·科恩等人的传记，这些人曾担任《日内瓦第四公约》和 1951 年《难民公约》等条约的主要起草者，指出塔木德法与国际法之间的结构相似性。法律，这有助于在许多国际体系的基石条约的制定进一步解释明显“犹太盆不称”战后II. 它争辩说，塔木德法学和拉比法学的传记结合，加上国际公法的世俗教育，这对大多数法学家来说是传记上相互的，帮助他们履行了他们在制定这些条约时所承担的重要起草角色。