当前位置: X-MOL 学术Journal of Language Contact › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Language Contact in Social Context: Kinship Terms and Kinship Relations of the Mrkovići in Southern Montenegro
Journal of Language Contact Pub Date : 2019-08-14 , DOI: 10.1163/19552629-01202003
Maria S. Morozova 1
Affiliation  

The purpose of this article is to study the linguistic evidence of Slavic-Albanian language contact in the kinship terminology of the Mrkovići, a Muslim Slavic-speaking group in southern Montenegro, and to demonstrate how it refers to the social context and the kind of contact situation. The material for this study was collected during fieldwork conducted from 2012 to 2015 in the villages of the Mrkovići area. Kinship terminology of the Mrkovići dialect is compared with that of bcms, Albanian, and the other Balkan languages and dialects. Particular attention is given to the items borrowed from Albanian and Ottoman Turkish, and to the structural borrowing from Albanian. Information presented in the article will be of interest to linguists and anthropologists who investigate kinship terminologies in the world’s languages or do their research in the field of Balkan studies with particular attention to Slavic-Albanian contact and bilingualism.



中文翻译:

社会语境中的语言接触:黑山南部Mrkovići的亲属关系和亲属关系

本文的目的是研究黑山南部的穆斯林斯拉夫语群体Mrkovići的亲属术语中的斯拉夫-阿尔巴尼亚语接触语言学证据,并论证其如何指代社会背景和接触方式情况。本研究的材料是在2012年至2015年期间在Mrkovići地区的村庄进行的田野调查中收集的。在Mrkovići方言的亲属称谓与那相比BCMS,阿尔巴尼亚语以及其他巴尔干语言和方言。特别注意从阿尔巴尼亚人和奥斯曼土耳其人那里借来的物品,以及从阿尔巴尼亚人那里借来的结构性物品。本文中提供的信息将对语言学家和人类学家感兴趣,他们将研究世界语言中的亲属术语,或在巴尔干研究领域中进行研究,并特别关注斯拉夫-阿尔巴尼亚族的接触和双语。

更新日期:2019-08-14
down
wechat
bug