This article presents a Mamluk Qurʾān ǧuzʾ copied in Cairo in the late 14th century, newly acquired by the Musée du Louvre. It is an interesting example of manuscript production in this period and well contextualized thanks to its informative colophon. It can be linked with other volumes of the same Qurʾān now in Cairo and Brussels. This manuscript was acquired together with some documents (two letters, a note and a watercolour) revealing information about its circulation in the 19th century and connecting it with the amīr ʿAbd al-Qādir al-Ǧazāʾirī and the French orientalist Léon Roches.

中文翻译：

---

马穆鲁克古兰经nicuzʾ及其与AmīrʿAbdal-Qādiral-Ǧazāʾirī的联系

本文介绍了14世纪后期在开罗复制的马穆鲁克·古兰·乌祖（ Mamluk Qurʾān ǧuzʾ），这是卢浮宫博物馆最近收购的。这是这个时期手稿生产的一个有趣示例，并且由于其信息丰富的色纸字形而使其在上下文中得到了很好的体现。它可以与现在在开罗和布鲁塞尔的同一《古兰经》其他卷联系起来。这份手稿是与一些文献（两个字母，一个便条和一个水彩画）一起获得的，揭示了其在19世纪的流通信息，并将其与amīrʿAbdal -Qādiral-Ǧazāʾirī和法国东方主义者LéonRoches联系起来。