This article presents an endowment note as the only surviving material trace from the famous library of the Shiʿite scholar ʿAlī b. Mūsā Ibn Ṭāwūs (589/1193–664/1266). This note offers new insights into the books he possessed and adds clarity about the legal framework under which it was passed on to Ibn Ṭāwūs’ descendants. The article also traces the further history of this manuscript through Damascus to Istanbul and discusses strategies for tracking these notes, which were often willfully destroyed.

中文翻译：

---

中世纪穆斯林学者的遗产：伊本·萨瓦斯（IbnṬāwūs）及其图书馆的来世

本文提供了一份捐赠笔记，这是来自什叶派学者scholarAlīb的著名图书馆的唯一幸存的材料痕迹。穆萨·伊本·沙乌斯（589 / 1193–664 / 1266）。这份笔记为他所拥有的书提供了新的见解，并进一步阐明了将其传给伊本·萨瓦斯（IbnṬāwūs）后代的法律框架。本文还通过大马士革追溯到伊斯坦布尔，追溯了该手稿的进一步历史，并讨论了跟踪这些笔记的策略，这些笔记经常被人为破坏。