Journal of Arabic Literature Pub Date : 2019-07-15 , DOI: 10.1163/1570064x-12341381 Hassanaly Ladha 1
This study examines the architectural lexicon (ṭalal, dār, rasm, bayt) of early Arabic poetry, interrogating the relation between built and linguistic form in the nasīb. I argue that the interpenetration of the aṭlāl and khayāl motifs and of other structural elements of the qaṣīdah allegorizes the fleeting and phantasmatic nature of all linguistic and material structures. In the early Arabic episteme, poetic forms materialize history, delineating realities even as they fall endlessly into ruin. The implied theories of language and knowledge may inflect our understanding of the entire tradition of Arabo-Islamic expression emerging from this literary milieu.
中文翻译:
废墟的寓言:早期阿拉伯诗歌中的建筑与知识
本研究探讨建筑词汇(塔拉勒,DAR,RASM,朝Bayt早期阿拉伯诗歌的),询问在建及语言形式之间的关系nasīb。我认为,相互渗透aṭlāl和克雅尔基序和其它结构元件的qaṣīdah allegorizes转瞬即逝和所有语言和材料结构的phantasmatic性质。在早期的阿拉伯认识论中,诗歌形式充实了历史,描绘了现实,即使它们无休止地陷入废墟。语言和知识的隐含理论可能会影响我们对这种文学环境中出现的整个阿拉伯-伊斯兰表达传统的理解。