The first part of this article examined the features that distinguish the language of the earliest Mandaean colophons from Classical Mandaic and demonstrated that many of these features are shared with the contemporary Neo-Mandaic dialects recorded in the research literature since the 20th century. Part 2 presents editions and translations of the source texts with some brief philological notes and seeks to identify the origins of the linguistic innovations.

中文翻译：

---

曼达语早期的人造橡胶中的新曼迪克语。第2部分：文本，翻译和结论

本文的第一部分研究了区别于最早的曼荼罗方言和古典曼荼罗语的语言的特征，并证明了其中许多特征与20世纪以来研究文献中记录的当代新曼陀罗方言共有。第2部分通过一些简短的语言注释介绍了源文本的版本和翻译，并试图确定语言创新的起源。