This article contains a re-publication of a verse epitaph found in Neapolis Scythica (SEG 53, 775). After correcting a number of readings and restorations of the editio princeps, the author demonstrates that lines 4-8 contain a description of the deceased Argotas and not of King Skiluros, as the scholars publishing the inscription had suggested. There are no grounds for treating the φιλο[φροσύνη] Ἑλλάνων mentioned in the text as evidence of Argotas’ Greek origin. Thus there is no reason for viewing him as a figure similar to Posideos, son of Posideos, known to us from Neapolis epigraphy. The man buried here was a representative of the Scythian nobility, who could be probably identified as the husband of the Bosporan queen Kamasarya mentioned in one of the inscriptions found in Pantikapaion (CIRB 75).

本文包含在Neapolis Scythica（SEG 53，775）中发现的一段墓志铭的重新出版。更正了许多读物和princeps编辑的还原后，作者证明第4-8行包含已故Argotas的描述，而不是Skiluros国王的描述，正如出版该题词的学者所建议的那样。没有理由将本文中提到的φλλο[φροσύνη]λλλάνων当作Argotas希腊起源的证据。因此，没有理由将他视为与波塞多斯的儿子波西多斯相似的人物，而波西多斯的儿子是我们从Neapolis墓志名闻中得知的。埋葬在这里的那个人是Scythian贵族的代表，他可能被确定为在Pantikapaion（CIRB 75）中发现的题词之一中提到的Bosporan女王Kamasarya的丈夫。