Pediatric Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire is a brief 15-item self-report measure of quality of life and life satisfaction originally developed for clinical populations (6 to 17 years old). The current paper examines the initial factor structure proposed by the developers and underlying psychometric properties of the measure in a non-clinical population of teens. A cross-sectional adolescent sample (N = 3222) completed self-report measures as part of mental health promotion program. A confirmatory factor analysis was conducted with construct validity analyses. The original factor structure was replicated with strong internal consistency (Cronbach α = .912). Strong construct validity (e.g. resilience, well-being, depression, and anxiety) was found. Minimal differences were found based on gender, race, and ethnicity. PQ-LES-Q has strong, replicable psychometric properties, which makes it a generally reliable and valid assessment tool to evaluate the quality of life and life satisfaction in adolescents.

儿科生活质量享受和满意度问卷是最初为临床人群（6 至 17 岁）开发的生活质量和生活满意度的简短 15 项自我报告测量。目前的论文研究了开发人员提出的初始因子结构以及该测量在非临床青少年人群中的潜在心理测量特性。作为心理健康促进计划的一部分，一个横断面青少年样本（N = 3222）完成了自我报告措施。采用结构效度分析进行验证性因素分析。原始因子结构被复制，具有很强的内部一致性 (Cronbach α = .912)。发现了很强的结构效度（例如复原力、幸福感、抑郁和焦虑）。基于性别、种族和民族发现了最小的差异。