The article describes how primary, secondary, intergenerational and collective trauma are intertwined in our lived experience, especially in times of severe stress, such as the current coronavirus pandemic. An argument is made for personal and collective mourning, and for developing an attitude of curiosity, openness, acceptance, and love toward oneself and others who suffer traumatic stress. The foundational lifeline of trust in God is nurtured by the faith and practice of the church through the witness of Scripture, worship, prayer, song, and mutual caring.

中文翻译：

---

创伤知情的精神关怀：康复之旅的生命线

本文介绍了原住，继发，世代相传和集体创伤如何在我们的生活经验中交织在一起，尤其是在严重的压力时期，例如当前的冠状病毒大流行。对于个人和集体哀悼，以及对自己和遭受创伤压力的其他人形成好奇，开放，接纳和爱的态度，人们都提出了争论。教会的信仰和实践是通过圣经，敬拜，祈祷，歌唱和相互关怀的见证而建立的，对上帝信任的基本生命线。