This paper focuses on the lesser-known side of the famous neuropathologist, anatomist, and psychiatrist Theodor Meynert (1833–1892): Meynert as a poet. Meynert decided to become a doctor late in life, a decision that required him to give up on having a career as a writer. This analysis outlines that Meynert, as a scientist, was significantly shaped by his multifaceted interests and surrounding environment. It refers to previously unknown archival materials and especially letters that gives new insights into his multifactored personality. Thus, as this paper argues, his poetic affinity is of great importance to understanding his work.

本文重点关注著名神经病理学家、解剖学家和精神病学家 Theodor Meynert (1833-1892) 鲜为人知的一面：作为诗人的 Meynert。迈纳特决定在晚年成为一名医生，这一决定要求他放弃作家生涯。该分析概述了迈纳特作为一名科学家，受到他多方面的兴趣和周围环境的显着影响。它指的是以前不为人知的档案材料，尤其是对他的多因素个性提供新见解的信件。因此，正如本文所论证的，他的诗意亲和力对于理解他的作品非常重要。