当前位置: X-MOL 学术Journal for the Study of the Pseudepigrapha › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
A new reconstruction of the “Wisdom of the Hands” unit in 4QInstructiond (4Q418)
Journal for the Study of the Pseudepigrapha Pub Date : 2020-12-08 , DOI: 10.1177/0951820720963475
Asaf Gayer 1
Affiliation  

This study presents the material reconstruction of the unit on חכמת ידים‎—“Wisdom of the Hands,” in copy d of the wisdom composition Instruction (4Q418), followed by a complete transcription and an English translation. The study presents the location of nine fragments of 4Q418, placed on three consecutive columns, along with new joins and new readings. The reconstruction is based on the principles of the Stegemann method for the reconstruction of fragmentary scrolls, alongside new digital tools and software, as elaborated below. The new findings allow for a better understanding of the practical wisdom of Instruction, and provide new valuable data for future reconstruction of the entire composition.



中文翻译:

4QInstruction d(4Q418)中“手的智慧”单元的新重构

这项研究以智慧构图说明(4Q418)的副本d的形式在חכמתידי—“手的智慧”上展示了该装置的材料,然后进行了完整的转录和英语翻译。这项研究提出了9个4Q418片段的位置,这些片段放置在连续的三列中,以及新的连接和新的读数。重建基于Stegemann方法的原理,用于重建碎片滚动以及新的数字工具和软件,如下所述。新的发现可以更好地理解教学的实践智慧,并为未来整个构图的重建提供新的有价值的数据。

更新日期:2020-12-08
down
wechat
bug