The laudable evolution of the Romanian criminal punishment system from prison to non-custodial sanctions applied to drink-driving offenders is a sign of political and judicial institutional confidence, but the responsibility of becoming more and more efficient and trustworthy for the community still lies on Romanian probation. We examined the capacity of probation services in dealing with a considerably large number of drink-driving offenders and in developing specific rehabilitation programmes for them. Further on, we analysed whether there is a correspondence between the drink-driving offender’s profile and the intervention measures used. To succeed in this endeavour, we used the documentary analysis and the questionnaire method. To conclude, we noticed that the social reintegration programmes applied for drink-driving offenders in Romania generally correspond to the offender’s profile, but their application is hampered by the limited resources. Despite these impediments, the Romanian Probation System has gained the courts confidence and its position in the community has strengthened.

罗马尼亚刑罚制度从监狱到适用于酒后驾驶罪犯的非拘禁性制裁的可喜发展，是政治和司法机构信心的标志，但是，变得越来越有效和值得社区信赖的责任仍然落在罗马尼亚人身上缓刑。我们研究了缓刑服务在处理大量酒后驾驶罪犯和为他们制定具体康复计划方面的能力。进一步，我们分析了酒后驾驶罪犯的个人资料与所采用的干预措施之间是否存在对应关系。为了成功实现这一目标，我们使用了文献分析和问卷调查方法。总而言之，我们注意到，罗马尼亚针对酒后驾驶罪犯实施的社会重返社会计划总体上与罪犯的形象相符，但由于资源有限而受到阻碍。尽管存在这些障碍，但罗马尼亚缓刑制度已经赢得了法院的信任，其在社区中的地位得到了加强。