In the invocation to Urania, which begins Book 7 of Paradise Lost, the speaker concludes by discussing the Bacchantes’ assault on Orpheus:But drive farr off the barbarous dissonanceOf Bacchus and his Revellers, the RaceOf that wilde Rout that tore the Thracian BardIn Rhodope, where Woods and Rocks had EaresTo rapture, till the savage clamor droundBoth Harp and Voice; nor could the Muse defendHer Son. So fail not thou, who thee implores:For thou art Heav’nlie, shee an empty dreame.1¹

中文翻译：

---

弥尔顿失乐园的源头7.32–39

在对《乌拉尼亚》的援引（《失落的天堂》第7卷开始）中，演讲者最后讨论了酒神对奥菲斯的攻击：但要远离巴克斯和他的叛逆者的野蛮不调和残暴种族的种族，那是毁灭色雷斯人吟游诗人在罗多彼州，伍兹和洛克斯的耳朵被提狂了，直到野蛮的喧闹声都竖起了。缪斯也不能捍卫她的儿子。所以，失败不要说，谁你恳求：因为你是Heav'nlie，SHEE空dreame.1 ¹