Viele psychische Störungen nehmen einen Langzeitverlauf und gehen daher mit sozialen und beruflichen Teilhabeeinschränkungen einher. Dies gilt auch für Patienten in der Richtlinienpsychotherapie. Um eine ganzheitliche Versorgung zu gewährleisten, sind u. a. sozialmedizinische Interventionen erforderlich, wozu die Koordinierung mit anderen Therapeuten, Kontakte zum Arbeitgeber oder zu arbeitsrelevanten Institutionen, häusliche und freizeitbezogene Hilfen oder soziale Unterstützungsmaßnahmen gehören. Es stellt sich die Frage, welche derartigen sozialmedizinischen Interventionen zum Repertoire von Richtlinienpsychotherapeuten in ihrem Arbeitsalltag gehören. Es wurden 131 psychologische Psychotherapeuten gebeten, anhand eines Glossars mit 38 sozialmedizinischen Interventionen anzugeben, welche davon sie in ihrer täglichen Praxis anwenden. Alle Maßnahmen kamen zur Anwendung. Im Durchschnitt gaben die Therapeuten an, dass ihnen von den 38 Interventionen eine nicht bekannt war, sie mit ca. 14 Interventionen nach eigener Einschätzung nie, mit 8 weniger als einmal/Jahr, mit 8 einmal/Jahr und mit 6 einmal/Quartal befasst waren. Die vorliegenden Daten zeigen, dass sozialmedizinische Interventionen zum Repertoire vieler Psychotherapeuten gehören. Allerdings finden sich Unterschiede zwischen den Therapeuten, hinsichtlich des Bekanntheitsgrads und der Anwendung sozialmedizinischer Interventionen. Das weist auf Optimierungspotenziale in der Ausbildung, Organisation und Vergütung hin.

中文翻译：

---

指导性心理治疗中的社会医学干预

许多精神障碍需要一个长期的过程，因此与社会和专业参与限制有关。这也适用于接受指导性心理治疗的患者。为了保证整体供应，除其他外 需要社会医学干预，包括与其他治疗师的协调、与雇主或与工作相关的机构的联系、与家庭和休闲相关的帮助或社会支持措施。出现的问题是，在日常工作中，哪些社会医学干预属于指导性心理治疗师的范围。131 名心理治疗师被要求使用包含 38 种社会医学干预措施的词汇表来表明他们在日常实践中使用了哪些干预措施。采取了所有措施。平均而言，治疗师表示他们不熟悉 38 项干预措施中的一项，根据他们自己的评估，他们从未参与过大约 14 项干预措施，其中 8 项少于每年一次，8 次/年和 6 次/季度. 现有数据表明，社会医疗干预是许多心理治疗师的一部分。然而，治疗师之间在意识水平和社会医疗干预的应用方面存在差异。这表明在培训、组织和薪酬方面有优化的潜力。8 次少于一次/年，8 次/年，6 次/季度。现有数据表明，社会医疗干预是许多心理治疗师的一部分。然而，治疗师之间在意识水平和社会医学干预措施的应用方面存在差异。这表明在培训、组织和薪酬方面有优化的潜力。8 次少于一次/年，8 次/年，6 次/季度。现有数据表明，社会医学干预是许多心理治疗师的一部分。然而，治疗师之间在意识水平和社会医疗干预的应用方面存在差异。这表明在培训、组织和薪酬方面有优化的潜力。