Descriptions of clothing and body modification in the Hebrew Bible often communicate information about the wearers' identities, emotions, and changes of status. Dress studies is an interdisciplinary pursuit that has expanded greatly since the 1980s as part of a wider academic recognition that the human body is a primary site of cultural construction. Hebrew Bible scholars have increasingly recognized the value of this approach with regard to biblical texts and continue to explore its multifaceted dimensions. The studies to date include examinations of permanent body modifications in the Hebrew Bible: circumcision, scarification, tattooing, and piercing. Scholars have also analyzed temporary body modifications, such as styling or cutting the hair and applying cosmetics. Additionally, there are studies of the supplements added to the body, most notably clothing and jewelry. When examined in their social context, biblical descriptions of clothing and body modification reveal important information about the figures involved, the development of a narrative, and the ideologies of biblical writers.

中文翻译：

---

希伯来圣经中的衣服和身体修饰

希伯来圣经中关于衣服和身体修饰的描述经常传达有关穿戴者的身份，情绪和状态变化的信息。着装研究是一个跨学科的研究，自1980年代以来，它得到了极大的发展，这是更广泛的学术认识的一部分，即人体是文化建设的主要场所。希伯来语圣经学者越来越认识到这种方法对圣经文本的价值，并继续探索其多方面的意义。迄今为止的研究包括希伯来语圣经对永久性身体修饰的检查：包皮环切术，划痕，纹身和刺穿。学者们还分析了暂时的身体修饰，例如定型或剪发和涂抹化妆品。此外，还对添加到人体中的补品进行了研究，最值得注意的是服装和珠宝。在他们的社会语境中进行考察时，对服装和身体修饰的圣经描述揭示了有关所涉及人物，叙事的发展以及圣经作家的意识形态的重要信息。