The present investigation used the transfer‐meaning model to assess the influence of rescue workers meaning after a major catastrophic event. Specifically, we examined the influence of rescue workers meaning on subjective norms and attitudes towards being voluntarily involved in civic activities and the influence of these on online and offline civic engagement intention. 300 Mexican undergraduate and graduate students completed a battery of questionnaires assessing meaning transfer, subjective norms, attitudes and behavioural intentions towards offline and online civic engagement. Results showed a significant positive effect of rescue workers meaning on subjective norms and attitude towards being voluntarily involved in civic activities. In addition, subjective norms and attitudes were significant antecedents of offline and online civic participation intention. The theoretical and managerial implications of our results were discussed.

中文翻译：

---

检查救援人员对自愿参与公民活动的转移，态度和主观规范对公民参与意向的影响

本调查使用转移意义模型来评估重大灾难事件后救援人员的意义影响。具体来说，我们研究了救援人员的含义对主观规范和自愿参与公民活动的态度的影响，以及这些行为对在线和离线公民参与意愿的影响。300名墨西哥大学生和研究生完成了一系列调查问卷，评估了对于离线和在线公民参与的意义转移，主观规范，态度和行为意图。结果表明，救援人员对主观规范和自愿参加公民活动的态度具有显着的积极作用。此外，主观规范和态度是离线和在线公民参与意愿的重要前提。讨论了我们研究结果的理论和管理意义。