We trace the notion of “object” in the thought of Alain and Winnicott. For both of them, our embeddedness within the world is a point of departure. Yet, this does not hinder for them a conceptualization of objectivity, constituted by relations, a conceptualization emanating from the body and spirit at one. But, whereas for Alain, it is a virtue to continuously strive to undo the imposition of our passions on the senseless and essence-less exteriority, for Winnicott living well necessitates transitional objects and experiences, in which the distinction between “out there” and “in me” is not challenged.

中文翻译：

---

对象、关系：从 Alain 的 corriger selon l'objet1 到 Winnicott 的过渡对象

我们在阿兰和温尼科特的思想中追溯“对象”的概念。对于他们俩来说，我们在世界中的嵌入是一个出发点。然而，这并不妨碍他们对由关系构成的客观性的概念化，一种源自身体和精神的概念化。但是，对于阿兰来说，不断努力消除将我们的激情强加于无意义和无本质的外在是一种美德，因为温尼科特生活得好需要过渡的对象和体验，其中“外面”和“外面”之间的区别在我里面”没有受到挑战。