We investigated differences in self-reported Emotional Reactions (ER) of first (L1) and foreign (LX) language users of English when watching television in English and identified the predictors. Participants were 271 British citizens, 282 Greek, and 271 Hungarians living in their home country. English LX users had significantly lower values for ER compared to L1 users. Frequency of watching television in English and Trait Emotional Intelligence were the strongest predictors of ER among LX users. No significant predictors emerged for L1 users. Significant differences emerged between the Greeks and Hungarians despite having similar levels of proficiency. This suggests that the implicit assumption in previous research that any group of LX users with the same L1 and LX represent all LX users in the world is incorrect.

中文翻译：

---

希腊语、匈牙利语和英国英语用户在看英语电视时的情绪反应差异

我们调查了英语第一语言 (L1) 和外语 (LX) 用户在看英语电视时自我报告的情绪反应 (ER) 的差异，并确定了预测因素。参与者是居住在本国的 271 名英国公民、282 名希腊公民和 271 名匈牙利人。与 L1 用户相比，英语 LX 用户的 ER 值显着降低。看英语电视的频率和特质情商是 LX 用户中 ER 的最强预测因子。L1 用户没有出现重要的预测因素。尽管熟练程度相似，但希腊人和匈牙利人之间出现了显着差异。这表明先前研究中的隐含假设是具有相同 L1 和 LX 的任何 LX 用户组代表所有全球LX用户不正确。