Five years after the adoption of the Paris Climate Agreement, growth in global CO₂ emissions has begun to falter. The pervasive disruptions from the COVID-19 pandemic have radically altered the trajectory of global CO₂ emissions. Contradictory effects of the post-COVID-19 investments in fossil fuel-based infrastructure and the recent strengthening of climate targets must be addressed with new policy choices to sustain a decline in global emissions in the post-COVID-19 era.

中文翻译：

---

后 COVID-19 时代的化石二氧化碳排放量

《巴黎气候协定》通过五年后，全球 CO ₂排放量的增长开始放缓。COVID-19 大流行造成的普遍破坏从根本上改变了全球 CO ₂排放的轨迹。必须通过新的政策选择来解决 COVID-19 后对基于化石燃料的基础设施的投资和最近加强气候目标的矛盾影响，以维持后 COVID-19 时代全球排放量的下降。