We propose an original method of analysis within a hermeneutic-dialectic framework theoretically supported by the work of Hans-Georg Gadamer, Bertell Ollman, and Maria Cecilia Minayo. We draw a unique means of analysis to guide an understanding of the labor realities for health workers who care for older adults. This method of analysis proposes a way to create consensual opinions, question this consensus and then put these aspects in a dialogical encounter with the qualitative researcher and interpreter. We illustrate the application of this methodological process using dialogical conversations and narrative interviews with 12 health workers from the Brazilian Unified Health System (SUS). The hermeneutic-dialectic process of interpretation involves us in movements of comprehension, which allows us to understand realities including the actual sad situation of some territories, creating possibilities for home health care, the integrality of attention as a tool for providing home assistance in the primary care field, and the necessity of a set of services to provide an organizational routine for home visits to older people. This methodological analysis has the potentiality to help develop other research on similar topics. The results illustrate that good home care for older adults requires effective articulation between compassionate workers and public health agencies.

我们提出了一种解释学-辩证框架内的一种原始分析方法，该方法在理论上得到了汉斯-乔治·加达默尔，贝特尔·奥尔曼和玛丽亚·塞西莉亚·米纳约的工作的支持。我们绘制了独特的分析方法，以指导对照顾老年人的卫生工作者的劳动现实的理解。这种分析方法提出了一种建立共识意见，质疑这一共识，然后将这些方面与定性研究者和解释者进行对话的方式。我们通过与来自巴西统一卫生系统（SUS）的12名卫生工作者进行对话性对话和叙述性访谈，说明了该方法论方法的应用。诠释的解释过程涉及我们的理解运动，这使我们能够了解现实情况，包括某些地区的实际悲惨境况，为家庭保健提供可能性，将注意力作为在初级保健领域提供家庭援助的工具的完整性以及提供一套服务的必要性对老年人进行家访的组织程序。这种方法学分析具有潜力，可以帮助开展有关类似主题的其他研究。结果表明，对老年人的良好家庭护理需要富有同情心的工人与公共卫生机构之间的有效衔接。以及必须提供一套服务来为老年人的家访提供组织程序的必要性。这种方法学分析具有潜力，可以帮助开展有关类似主题的其他研究。结果表明，对老年人的良好家庭护理需要富有同情心的工人与公共卫生机构之间的有效衔接。以及必须提供一套服务来为老年人的家访提供组织程序的必要性。这种方法学分析具有潜力，可以帮助开展有关类似主题的其他研究。结果表明，对老年人的良好家庭护理需要富有同情心的工人与公共卫生机构之间的有效衔接。