Based on ethnographic fieldwork and thematic analysis, this article explores how violence is lived after violent events have taken place, and how it shapes women’s everyday lives post-separation. First, the analysis shows how violence is negotiated in the context of a women’s refuge, shaping women’s perceptions of themselves and their experiences. Second, it explores how the potential of violence taking place can influence women’s everyday lives, and third, how past acts of violence can become part of the present atmosphere of everyday life. This raises questions about the meaning of time in analyses of violence.

中文翻译：

---

暴力的幽灵：行为后的暴力生活体验

本文基于民族志田野调查和专题分析，探讨暴力事件发生后暴力是如何生活的，以及它如何塑造妇女分居后的日常生活。首先，分析表明暴力是如何在妇女避难所的背景下进行谈判的，从而塑造了妇女对自己及其经历的看法。其次，它探讨了暴力发生的可能性如何影响妇女的日常生活，第三，过去的暴力行为如何成为当前日常生活氛围的一部分。这引发了关于时间在暴力分析中的意义的问题。