Digital technological innovations make new types of responses to conflict-related sexual violence (CRSV) possible, bringing with them both potential promises and pitfalls. Aiming to provide a conceptual starting point for further analysis, this article problematizes the trend towards data extraction in exchange for aid, protection and justice, and argues for the importance of complementing technology-driven approaches to the struggle against CRSV with the inclusion of strategies for user participation and investment in digital literacy as key aspects of the response. To explore how the digital turn shapes the struggle against CRSV, the article offers a three-part analytical framework. First, the article unpacks how digital technologies create corresponding “digital bodies” – comprised of images, information, biometrics and other data stored in digital space – which represent the bodies of individuals affected by sexual violence, and which interplay with the risks posed upon the physical bodies of those facing CRSV. Second, the article maps out the role of digital technologies in a cycle of intervention, including prevention of, response to, documentation of and accountability for CRSV. Third, recognizing the increasing importance of data governance to the struggle against CRSV, the article considers how divergent humanitarian, human rights and international criminal law approaches to data may create different pathways for CRSV data. This could also give rise to new tensions in how international actors approach CRSV.

中文翻译：

---

与冲突中性暴力的斗争：调查数字化转向

数字技术创新使对与冲突有关的性暴力 (CRSV) 的新型反应成为可能，同时带来了潜在的希望和陷阱。旨在为进一步分析提供一个概念起点，本文将数据提取以换取援助、保护和正义的趋势问题化，并论证了补充技术驱动的方法来对抗 CRSV 的重要性，其中包括战略用户参与和对数字素养的投资是响应的关键方面。为了探讨数字化转向如何影响与 CRSV 的斗争，本文提供了一个由三部分组成的分析框架。首先，本文揭示了数字技术如何创建相应的“数字主体”——由图像、信息、存储在数字空间中的生物特征和其他数据——代表受性暴力影响的个人的身体，并与面临 CRSV 的人的身体所面临的风险相互作用。其次，本文描绘了数字技术在干预周期中的作用，包括预防、应对、记录和问责 CRSV。第三，认识到数据治理在对抗 CRSV 的斗争中越来越重要，文章考虑了不同的人道主义、人权和国际刑法对数据的处理方式可能如何为 CRSV 数据创造不同的路径。这也可能导致国际参与者如何处理 CRSV 的新紧张局势。并与面临 CRSV 的人的身体所面临的风险相互作用。其次，本文描绘了数字技术在干预周期中的作用，包括预防、应对、记录和问责 CRSV。第三，认识到数据治理在对抗 CRSV 的斗争中越来越重要，文章考虑了不同的人道主义、人权和国际刑法对数据的处理方式可能如何为 CRSV 数据创造不同的路径。这也可能导致国际参与者如何处理 CRSV 的新紧张局势。并与面临 CRSV 的人的身体所面临的风险相互作用。其次，本文描绘了数字技术在干预周期中的作用，包括预防、应对、记录和问责 CRSV。第三，认识到数据治理在对抗 CRSV 的斗争中越来越重要，文章考虑了不同的人道主义、人权和国际刑法对数据的处理方式可能如何为 CRSV 数据创造不同的路径。这也可能导致国际参与者如何处理 CRSV 的新紧张局势。认识到数据治理在对抗 CRSV 的斗争中越来越重要，文章考虑了不同的人道主义、人权和国际刑法对数据的处理方式可能如何为 CRSV 数据创建不同的路径。这也可能导致国际参与者如何处理 CRSV 的新紧张局势。认识到数据治理在对抗 CRSV 的斗争中越来越重要，文章考虑了不同的人道主义、人权和国际刑法对数据的处理方式可能如何为 CRSV 数据创建不同的路径。这也可能导致国际参与者如何处理 CRSV 的新紧张局势。