ABSTRACT Despite living in a “post-racial” era, the election of Donald Trump seems to indicate the revitalization of racial anxieties through his deployment of figures such as the drug dealer and immigrant rapist. While scholars have examined his overt racism, fewer attend to his more inclusive rhetoric. This paper addresses Trump’s conservative rhetoric and his use of multicultural discourse. I argue it is in part through this seeming contradiction between Trump’s overt racism and claims to inclusion that he constructs a particular vision of “the American people” which harmonizes his white racial fantasy with a denial of his racism. In doing so, I seek to reveal that Trump is not antagonistic toward multicultural incorporation but rather an extension of its most insidious features; namely, the way multicultural rhetoric claims to include oppressed people while at the same time compounding their oppression.

中文翻译：

---

唐纳德·特朗普的政治修辞中的多元文化融合

摘要：尽管生活在一个“后种族”时代，唐纳德·特朗普的选举似乎表明通过他的人物部署种族焦虑的振兴，如毒贩和强奸犯移民。虽然学者们研究了他的公开种族主义，但很少有人关注他更具包容性的言论。本文论述了特朗普的保守言论和他对多元文化话语的使用。我认为，部分原因是特朗普在公开种族主义与主张包容性之间存在这种看似矛盾的观点，他构建了对“美国人民”的特殊看法，使他的白人种族幻想与否定种族主义相协调。通过这样做，我试图揭示特朗普不是对多元文化融合的反对，而是其最阴险特征的延伸。即