2021 sees the Journal of Economic Geography (JEG) enter its third decade of publication, offering an apposite moment to briefly reflect upon its evolution and trajectory. Since the first issue appeared in January 2001, JEG has been on a journey encompassing 92 regular issues, 20 special issues, 731 papers, 13 debates and commentaries pieces, 153 book reviews, 7 editorials and 6 agenda-setting IMPULSES papers (the latter format being only recently launched in late 2017). The regular issues have also been supplemented from time to time by virtual issues highlighting key themes within JEG’s output thus far, namely business and economic geography (2011), global production networks (2015), entrepreneurship (2018) and financial geographies (2020).

中文翻译：

---

社论：进入第三个十年

2021年，《经济地理杂志》（JEG）进入其出版的第三个十年，提供了一个恰当的时机，以简要地回顾其发展历程和发展轨迹。自2001年1月出版第一期以来，JEG一直在征途中，其中包括92期常规刊物，20期特刊，731篇文章，13篇辩论和评论文章，153篇书评，7篇社论和6项议程设定的IMPULSES论文（后一种格式）才于2017年末推出）。常规问题还不时通过虚拟问题进行补充，这些问题突出了JEG迄今为止产出中的关键主题，即商业和经济地理（2011），全球生产网络（2015），企业家精神（2018）和金融地理（2020）。