Abstract In 1884, Giovan Battista Guccia founded first the Circolo Matematico di Palermo and then some years later its journal, the Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo. Although historians of mathematics have published a number of works on the Circolo and the Rendiconti, there are very few systematic studies on mathematics in Sicilian periodicals. In our paper, we shall investigate the relationships between the “international” Rendiconti and the “local” proceedings published by the Sicilian academies located in Catania, Messina, and Palermo. What is the image of mathematics that emerges from these journals? What is the presence of Sicilian mathematicians among the authors in the different cases? May we recognize a Sicilian dynamics in mathematics and, if so, in what sense?

中文翻译：

---

本地和国际期刊之间的相互作用：西西里的案例，1880-1920

摘要 1884 年，Giovan Battista Guccia 首先创办了 Circolo Matematico di Palermo，几年后又创办了期刊 Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo。尽管数学史家发表了大量关于Circolo和Rendiconti的著作，但在西西里期刊中对数学的系统研究却很少。在我们的论文中，我们将调查“国际”Rendiconti 与位于卡塔尼亚、墨西拿和巴勒莫的西西里学院出版的“本地”论文集之间的关系。这些期刊中出现的数学形象是什么？在不同的案例中，作者中西西里数学家的存在是什么？我们是否可以承认数学中的西西里动力学，如果是，在什么意义上？