Funding information Generalitat de Catalunya/Secretariat for Universities; Research of the Ministry of Economy and Knowledge, Grant/Award Number: 2017-BP00031 Abstract Emphasis is a widely investigated notion in linguistics. In this article, we focus on emphasis for intensity, a general linguistic strategy whereby linguistic objects are given prominence by virtue of being selected from the upper range of a scale. We consider two linguistic domains where emphasis for intensity can be observed: the lexical domain, where it is conveyed via a variety of intensifiers, and the domain of syntax, where it can be conveyed via different types of non-canonical word order. While distinct in many respects, such families of constructions can be seen as conveying a unified effect, raising a number of issues concerning how the relation between emphasis and scalarity is best captured across languages and constructions.

中文翻译：

---

表达强度：词汇和句法策略

加泰罗尼亚通用基金/大学秘书处的供资信息；经济与知识部研究，授予/获奖号：2017-BP00031摘要重点是语言学中一个被广泛研究的概念。在本文中，我们将重点放在强度上，强度是一种通用的语言策略，借助该策略，语言对象可以通过从标尺的较高范围中进行选择而突出显示。我们考虑两个可以观察到强度增强的语言领域：一个词法领域，可以通过各种增强器来传达；另一个是语法域，可以通过不同类型的非规范词序来表达。尽管在许多方面都有所不同，但这些结构族可以视为传达了统一的效果，