The semantic rules that govern ordinary property discourse appear to give rise to a version of Russell's antinomy. Do we therefore have an inconsistent conception of properties? This paper firstly develops a consistent conception of properties and secondly argues that we may indeed interpret ordinary property discourse as expressing the consistent conception rather than an inconsistent one.

中文翻译：

---

天真的财产观念

支配普通财产话语的语义规则似乎引起了罗素对立论的一种形式。因此，我们对属性的概念是否不一致？本文首先提出了一个一致的财产概念，其次认为我们确实可以将普通财产话语解释为表达了一致的概念，而不是一个不一致的概念。