Workers' control is one of the most interesting but least studied phenomena of Portugal's revolutionary period. That is obviously a paradox because the existence of workers' control is one of the criteria for defining a period as being revolutionary—as we will argue. In this article, we analyze the theoretical questions around the concept of “workers control,” the difference with the processes of self‐management; empirical cases of companies under workers' control in 1975 in Portugal. From these we analyze the relation between workers, state and revolution, with emphasis on the dual power.

中文翻译：

---

工人控制，葡萄牙革命

工人的控制是葡萄牙革命时期最有趣但研究最少的现象之一。这显然是自相矛盾的，因为工人控制权的存在是将一个时期定义为革命时期的标准之一，正如我们将要论证的那样。在本文中，我们围绕“工人控制”的概念分析了理论性问题，即与自我管理过程的区别。1975年在葡萄牙受工人控制的公司的案例。通过这些，我们分析了工人，国家与革命之间的关系，并着重于双重权力。