In this essay, I contemplate the ethics of community engagement based on my work as an applied medical anthropologist in Guatemala. During my dissertation fieldwork in a highland community, I lived with a local Mayan family, and our lives together centered on discussing their goals, community organizing, and strategies for improving indigenous rights. I describe how the relationships I built with this family and the social justice work happening in the community gave me a sense of purpose as an applied anthropologist. At the time, it seemed like participatory and collaborative research at its best. A year later, an adult son of the local family was murdered for his community work, calling into question the notions of progress and advocacy. Here, I discuss my struggle with the moral imperative of applied anthropologists to support the human rights of local communities in counterbalance to our ethical obligation to protect research collaborators.

中文翻译：

---

应用人类学，行动主义与损失：危地马拉高地的经验

在这篇文章中，我根据在危地马拉的一名应用医学人类学家的工作来考虑社区参与的伦理。在高地社区的论文田野调查期间，我与一个当地的玛雅人家庭住在一起，我们的生活集中在讨论他们的目标，社区组织和改善土著权利的战略上。我描述了我与这个家庭建立的关系以及社区中发生的社会正义工作如何使我成为应用人类学家的目的感。当时，似乎最好的是参与式和协作式研究。一年后，当地家庭的一个成年儿子因从事社区工作而被谋杀，这对进步和倡导的观念提出了质疑。这里，