Despite the fact that the Arab revolutions that swept important Arab countries by the beginning of 2011 from North Africa to the Middle East were the result of precarious economic and social conditions, still the causes and roots of these uprisings at that very moment indicate some inherent potential drives that are the result of years of simmering. The United States had long supported the expansion of democracy in the world, but the Arab world had always been seen as an exception. The September 11 events destroyed that approach to the Middle East. Accordingly, all attempts to explain the uprisings have been overwhelmed and distorted by the concurrent conditions of the Arab world in relation to its social, political, and cultural deficit. However, the underpinnings of the Arab revolutions can be traced to a distrust of people in their governments and a deep understanding of the new world order triggered by the 9/11 events and the invasion of Iraq. This article traces the impact of the 9/11 events on the Arab mindset ever since the Iraq war and how it resulted in the turmoil of the Arab revolutions.

中文翻译：

---

9/11事件：阿拉伯之春的前兆

尽管事实上，到2011年初从北非席卷阿拉伯重要国家到中东的阿拉伯革命是不稳定的经济和社会条件的结果，但当时这些起义的起因和根源仍然表明了其固有的潜力驱动器是经过多年煮沸的结果。美国长期以来一直支持世界民主的发展，但阿拉伯世界一直被视为一个例外。9月11日的事件摧毁了通向中东的做法。因此，由于阿拉伯世界与其社会，政治和文化赤字有关的并发状况，所有解释起义的尝试都被淹没和歪曲了。然而，阿拉伯革命的根源可以追溯到人们对其政府的不信任，以及对9/11事件和伊拉克入侵引发的新世界秩序的深刻理解。本文追溯了自伊拉克战争以来9/11事件对阿拉伯人心态的影响，以及它如何导致阿拉伯革命的动荡。