In Ayurveda, Jivanti is an important Rasayana drug that increases the energy level of the body. The botanical source of Jivanti is in a situation of controversy. The root of Leptadenia reticulata is the genuine source plant for Jivanti as per Ayurvedic Pharmacopeia of India. However, other species such as Holostemma ada-kodien and Flickingeria nodosa are also used as source plants for Jivanti in various parts of the country. The objective of this study is to identify a scientifically validated alternative source plant for Jivanti by phytochemical and pharmacological evaluation. In this study, anti-inflammatory and anti-diabetic activities of various source plants for Jivanti were evaluated along with their phytochemical comparison. H. ada-kodien showed significant anti-inflammatory and anti-diabetic activity when compared to L. reticulata. The study concluded the possibility of using Holostemma ada-kodien as a substitute for Jivanti in the Ayurvedic drug industry.

中文翻译：

---

阿育吠陀的一种重要阿育吠陀药物的三种来源植物的抗炎和抗糖尿病活性的植物化学比较和评估

在阿育吠陀，吉凡提是一种重要的Rasayana药物，可增加人体的能量水平。吉万蒂的植物来源有争议。根据印度阿育吠陀药典的规定，网纹Leptadenia reticulata的根是Jivanti的真正来源植物。但是，在该国各地，其他物种，如霍洛斯德玛·阿达·科迪恩（Holostemma ada-kodien）和弗里金里亚诺多萨（Flickingeria nodosa）也被用作吉凡提的来源植物。这项研究的目的是通过植物化学和药理学评估，确定一种经过科学验证的吉凡提的替代来源植物。在这项研究中，对吉凡提的各种来源植物的抗炎和抗糖尿病活性及其植物化学比较进行了评估。与网状乳杆菌相比，H。ada-kodien具有显着的抗炎和抗糖尿病活性。