ABSTRACT

This article discusses three of Osip Mandelstam’s poems that refer to works of art: “A hint of wing in the lifted” (sometimes called “Self-Portrait”), “Delinquent debtor to a long thirst” (or “The Pitcher), and “Like chiaroscuro’s martyr Rembrandt.” Irina Surat outlines the context of each poem, as well as the art works each refers to, and with reference to other scholars and memoirists places them within Mandelstam’s poetic and critical opus.

中文翻译：

---

自画像，投手和烈士伦勃朗

摘要

本文讨论了奥西普·曼德尔斯坦（Osip Mandelstam）的三首关于艺术品的诗：“一丝被提升的翅膀”（有时被称为“自画像”），“长期渴望的债务人”（或“投手”）以及“就像明太郎的烈士伦勃朗一样。” 伊琳娜·苏拉特（Irina Surat）概述了每首诗的语境，以及每首诗所引用的艺术作品，并参考其他学者和回忆录，将其置于曼德尔斯坦的诗意和批判的作品中。