ABSTRACT

This article explores a section of the transcript of Joseph Brodsky’s presentation at the 1991 conference on the centenary of Osip Mandelstam in London. It analyzes Brodsky’s position opposing the established view that Mandelstam’s ‘Ode’ to Stalin was an ‘illness.’ It analyzes and comments on Brodsky’s oral statements on the subject, made during the opponents’ presentations at the conference that specifically addressed this work.

中文翻译：

---

约瑟夫·布罗德斯基（Joseph Brodsky）的《未知的曼德斯坦》

摘要

本文探讨了约瑟夫·布罗德斯基（Joseph Brodsky）在1991年伦敦Osip Mandelstam一百周年会议上的演讲记录的一部分。它分析了布罗德斯基的立场，反对了曼德尔斯坦对斯大林的“颂”是“疾病”的既定观点。它分析和评论了Brodsky在反对者在会议上的演讲中针对该主题的口头发言，该演讲专门针对这项工作。