ABSTRACT

This article considers the Paris-province divide, which has meaningfully shaped the way one imagines the French territory, and which Les Français peints par eux-mêmes problematizes during the first half of the nineteenth century by crafting in-between spaces where traits usually attributed to provincials seep into Parisians, or where Parisians get ‘provincialized'. This leads to the transformation of ‘Parisian' and ‘provincial’ into personal rather than geographical characteristics. In particular, I show that entries concerned with the question of travel and tourism postulate that in confronting Parisian and provincial Français, physical circulation had the potential to alter feelings of geographical belonging.

摘要

本文考虑了巴黎与省之间的鸿沟，这种鸿沟显着地塑造了人们想象法国领土的方式，并且在十九世纪上半叶，法国艺术家Françaispeints pareux-mêmes提出了问题，即在通常被认为具有特征的空间之间进行手工制作省政府渗透到巴黎人中，或者巴黎人被“省化”。这导致了“巴黎人”和“省人”到个人而不是地理特征的转变。我特别指出，与旅行和旅游业问题有关的条目都假定，在面对巴黎人和法兰西省（Français）时，身体的流通有可能改变人们对地理归属的感觉。