An incomplete manuscript of Hātifī’s Haft Manẓar (‘The Seven Belvederes’) that is kept in the Linden-Museum in Stuttgart, Germany, shows remarkable features of human intervention. In fact, it has been the object of an invasive make-over. An attempt is made to describe what has been done to the manuscript and to explain why the manuscript was given such a treatment.

中文翻译：

---

增加价值还是隐藏缺陷？斯图加特哈蒂菲手稿案

保留在德国斯图加特林登博物馆中的哈蒂菲·哈夫特·曼萨（HabelManẓar）（“七个眺望楼”）手稿不完整，显示了人类干预的显着特征。实际上，这已经是侵入性化妆的目的。试图描述对手稿做了什么，并解释了为什么要对手稿进行这种处理。