Oxford has been a leading publisher of influential scholarly collections on dance for decades; the 1983 anthology What is Dance? remains a goto resource for dance history educators, while the six-volume International Encyclopedia of Dance (1998, updated 2004) is the most comprehensive reference work on dance available in English to date. In 2014, OxfordUniversity Press (OUP) launched its newest project in this area: Oxford Handbooks. Thus far, eight dance-related handbooks have appeared: Dance and the Popular Screen (2014), Dance and Theater (2015), Dance and Ethnicity (2016), Screendance Studies (2016), Dance and Reenactment (2017), Dance and Wellbeing (2017), Dance and Politics (2017), and Dance and Competition (2018). Explicitly marketed to “scholars and graduate students,” these dictionary-sized tomes are designed for academics; they aim to “offer authoritative and up-to-date surveys of original research in a particular subject area” and to “give critical examinations of the progress and direction of debates, as well as a foundation for future research” (OUP website). From the vantage point of a scholar of Asian performance like myself and most readers of Asian Theatre Journal, Asia is woefully underrepresented in these handbooks. In volumes containing between thirty and over forty essays each, typically one to two, or at most three, center on Asia-related material. At least one of these essays almost

中文翻译：

---

牛津舞蹈与种族手册编辑。作者：Anthony Shay 和 Barbara Sellers-Young

几十年来，牛津一直是有影响力的舞蹈学术收藏的领先出版商。1983 年的选集《什么是舞蹈？仍然是舞蹈历史教育者的首选资源，而六卷本的国际舞蹈百科全书（1998 年，2004 年更新）是迄今为止最全面的英语舞蹈参考书。2014 年，牛津大学出版社 (OUP) 启动了该领域的最新项目：牛津手册。迄今为止，已经出版了八本与舞蹈相关的手册：舞蹈与流行银幕（2014）、舞蹈与戏剧（2015）、舞蹈与种族（2016）、银幕舞蹈研究（2016）、舞蹈与重演（2017）、舞蹈与幸福（2017 年）、舞蹈与政治（2017 年）和舞蹈与比赛（2018 年）。这些字典大小的大部头专门面向“学者和研究生”销售，专为学者设计；他们的目标是“对特定学科领域的原始研究提供权威和最新的调查”，并“对辩论的进展和方向进行批判性检查，并为未来的研究奠定基础”（OUP 网站）。从像我这样的亚洲表演学者和亚洲戏剧杂志的大多数读者的角度来看，亚洲在这些手册中的代表性严重不足。每卷包含三十到四十多篇文章，通常一到两篇，或最多三篇，以亚洲相关材料为中心。这些论文中至少有一篇几乎 从像我这样的亚洲表演学者和亚洲戏剧杂志的大多数读者的角度来看，亚洲在这些手册中的代表性严重不足。每卷包含三十至四十多篇文章，通常一到两篇，或最多三篇，以亚洲相关材料为中心。这些论文中至少有一篇几乎 从像我这样的亚洲表演学者和亚洲戏剧杂志的大多数读者的角度来看，亚洲在这些手册中的代表性严重不足。每卷包含三十到四十多篇文章，通常一到两篇，或最多三篇，以亚洲相关材料为中心。这些论文中至少有一篇几乎