Human rights – Freedom of religion and belief – Interference with – Violent disruption of Muslim prayers outside Sofia Mosque by protestors from right-wing Bulgarian political party known for anti-Islamic views – Failure of Bulgarian authorities to take adequate steps to prevent or investigate disruption – Complaint by a worshipper at the mosque – Whether violation of right not to be subject to inhuman or degrading treatment, freedom of religion and private and family life either alone or in conjunction with right not to be discriminated against – European Convention on Human Rights, art 9.

中文翻译：

---

卡拉哈迈德 v 保加利亚 

人权 – 宗教和信仰自由 – 干预 – 以反伊斯兰观点闻名的保加利亚右翼政党的抗议者暴力破坏索非亚清真寺外的穆斯林祈祷 – 保加利亚当局未能采取适当措施防止或调查破坏 –清真寺礼拜者的投诉 – 是否侵犯了不受不人道或有辱人格待遇的权利、宗教自由以及私人和家庭生活，无论是单独还是与不受歧视的权利相结合 – 欧洲人权公约，第9.